Nossos heróis salvam um Charmander do ataque de um Spearow e são recompensados quando eles também entram em apuros.
Episódio 11 da temporada 1 de Pokémon, exibido em 10/06/1997, com 23 minutos. Direção de 井硲清高 e roteiro de 武上純希. Nota no TMDB: 8,3 (19 votos).