Um grupo de Squirtles faz um acordo com Meowth e consegue capturar Ash, Misty, Brock e um Pikachu ferido que precisa de tratamento.
Episódio 12 da temporada 1 de Pokémon, exibido em 17/06/1997, com 23 minutos. Direção de 鈴木敏明 e roteiro de 園田英樹. Nota no TMDB: 7,6 (18 votos).