

















































































Ash e a turma precisam ir a uma cidade que só pode ser acessada por uma extensa ponte, mas eles precisam de dinheiro para alugar bicicletas e chegar até lá.
Episódio 36 da temporada 1 de Pokémon, exibido em 02/12/1997, com 23 minutos. Direção de 大町繁 e roteiro de 大橋志吉. Participações especiais: Satoko Kitô e 田中啓之. Nota no TMDB: 6,6 (16 votos).