

















































































Misty deixa Psyduck em um centro de criação, e ao tentar recuperá-lo para ganhar um jantar em um restaurante, descobre que o centro é fachada de um esquema de dois membros da Equipe Rocket, Butch e Cassidy.
Episódio 57 da temporada 1 de Pokémon, exibido em 06/08/1998, com 23 minutos. Direção de 井硲清高 e roteiro de 大橋志吉. Nota no TMDB: 7,3 (15 votos).