Nossos heróis conhecem um joalheiro que conta a eles sobre as lendas da quarta ilha do Arquipélago Redemoinho.
Episódio 10 da temporada 5 de Pokémon, exibido em 11/10/2001, com 23 minutos.