Um Elekid atrevido começa a incomodar Larvitar, mas logo, ambos os Pokémon caem nas garras da Equipe Rocket.
Episódio 52 da temporada 5 de Pokémon, exibido em 15/08/2002, com 23 minutos.