Ash começa o Torneio da Conferência de Prata na Divisão H, contra dois adversários.
Episódio 58 da temporada 5 de Pokémon, exibido em 26/09/2002, com 23 minutos.