Quando os Pokémon no laboratório do Professor Carvalho em Kanto têm dificuldades em se ajustar, o Professor Carvalho pede para Ash mandar seu Bulbasaur para o laboratório para ajudar a manter a paz.
Episódio 16 da temporada 5 de Pokémon, exibido em 22/11/2001, com 23 minutos.