A Equipe Rocket rouba a Presa de Dragão da Cidade de Blackthorn e adentra no Covil do Dragão.
Episódio 44 da temporada 5 de Pokémon, exibido em 20/06/2002, com 23 minutos.