Após nossos heróis perderem uma balsa, eles conhecem um mergulhador que se oferece para levá-los à outra ilha.
Episódio 5 da temporada 5 de Pokémon, exibido em 06/09/2001, com 23 minutos.