Nossos heróis passam por uma pequena vila na montanha bem na época da Migração de Chinchou.
Episódio 3 da temporada 5 de Pokémon, exibido em 23/08/2001, com 23 minutos.