Após várias interrupções, incluindo outra patifaria da Equipe Rocket, a batalha de Ash contra Jasmine no Ginásio de Olivine finalmente pode começar!
Episódio 15 da temporada 5 de Pokémon, exibido em 15/11/2001, com 23 minutos. Participações especiais: 笹本優子.