Após vencer os rounds preliminares, Ash e Misty enfrentam oponentes formidáveis na Copa Redemoinho.
Episódio 7 da temporada 5 de Pokémon, exibido em 20/09/2001, com 23 minutos.