Quando o lar de uma família é ameaçado por um Corsola que vive próximo, Ash e seus amigos partem para o resgate.
Episódio 4 da temporada 5 de Pokémon, exibido em 30/08/2001, com 23 minutos.