Enfrentando a Líder do Ginásio de Blackthorn, Clair, Ash tem dificuldades em superar o poder do Pokémon adversário.
Episódio 43 da temporada 5 de Pokémon, exibido em 13/06/2002, com 23 minutos.