Após mais um conflito com a Equipe Rocket, Pikachu fica exausto e fraco.
Episódio 33 da temporada 5 de Pokémon, exibido em 28/03/2002, com 23 minutos.