Enquanto continuam em sua jornada, Ash e seus amigos passam pela Caverna de Gelo , um atalho para a Cidade de Blackthorn
Episódio 41 da temporada 5 de Pokémon, exibido em 30/05/2002, com 23 minutos.